Assim como as estações mudam, assim acontece com as pessoas.
Após dezoito anos juntos, Sidney Wilks e Grady Nash pensavam que o vínculo deles era inquebrável, mas eles estão prestes a descobrir que é preciso muito trabalho para fazer um relacionamento durar.
A morte de seu pai adotivo seguido por uma briga irreparável com seu amigo de longa data ameaça para puxar para Sidney em um abismo de depressão. Quando Nash sugere ficar afastado por um período de férias muito necessário, Sidney finalmente concorda, acreditando que isso lhe dará tempo para curar. Infelizmente, o cruzeiro repleto de sol apenas serve para cavar um fosso entre ele e o homem que ama.
Voltando para as suas vidas diárias, Sidney se enterra no trabalho, finalmente aceitando uma sociedade na Creative Solutions. Por mais gratificante quanto que sua nova posição é ainda afasta Sidney e Nash. Apesar de seu amor por Nash nunca vacilar, Sidney começa a se perguntar se Nash está cansado dele.
Diante de uma decisão de alteração de vida, isso levará o amigo que ele pensou que ter perdido fazer Sidney perceber que o seu futuro foi escrito anos antes, quando um homem chamado Nash fez amizade com ele. (PeS)


Comentários

03 - Outono
Prazer em Seduzir


Por mais de dez anos, Sidney Wilks e Grady Nash têm dedicado suas vidas um para o outro. Com seu relacionamento sólido e próspero, cada um deles volta sua atenção para suas carreiras.
Nash ama o seu trabalho como um especulador da bolsa de valores, mas odeia o que isso está fazendo ao seu corpo. Horas sentado na frente de um computador combinado com seu amor por cerveja começam a cobrar um preço para seu corpo não tão jovem. Preocupado que ele perderá Sidney para o quente e musculoso operário da construção civil com quem seu companheiro trabalha, Nash decide conseguir o seu corpo de volta a forma, não importa o custo para sua saúde em geral.
Após a morte de seu pai, Sidney está tão ocupado lidando com os anos de dor e traição nas mãos de Jackson Wilks que ele não percebe os sinais de advertência do novo estilo de vida perigoso de Nash.
Quando o desejo sexual de Nash vacila, Sidney guarda a rejeição no interior em vez de olhar a história toda.
Levará o conselho de um amigo íntimo a abrir os olhos de Sidney para o que realmente está acontecendo, mas será tarde demais?

02 - Verão
Traduzido por fãs
Créditos: Prazer em Seduzir


Quando a Primavera dá lugar ao calor do Verão, Sidney Wilks e Grady Nash estabelecem suas novas vidas em um subúrbio de Chicago.
Tentando se encaixar em seu novo ambiente, Nash se torna amigo de seus colegas de trabalho na oficina. O único problema é que ele tem que voltar para ao armário que ele tinha finalmente escapado.
Com Sidney trabalhando muitas horas, Nash não sente a necessidade de expor seu relacionamento com caras que não entenderiam. A vida dupla leva a mal-entendidos e mágoas, forçando Nash fazer decisões de mudança de vida.
Com Nash lutando para encontrar um propósito longe da fazenda que ele amava, Sidney está ocupado longas horas em um escritório que ele odeia. Com seu edifício premiado concluído, a criatividade de Sidney é colocada em projetos de prédios que não o inspiram. Quando uma oportunidade de projetar a construção de seus sonhos se apresenta, as lealdades de Sidney são postas à prova final. Será que ele vai alcançar seu sonho e arrancar Nash de uma vida que ele finalmente se estabeleceu, ou ele vai sacrificar seus objetivos pessoais para o bem do homem que ele ama?

01 - Primavera
Traduzido por fãs
Créditos: Prazer em Seduzir


No dia do funeral de sua mãe, Sidney Wilks de dez anos, está silenciosamente confortado pela presença de um homem, o vaqueiro Grady Nash. Pouco sabe Sidney que Nash se tornaria a única figura estável em sua vida para os próximos quarenta anos.
Anos mais tarde, depois de uma noite de diversão típica da faculdade Sidney é agredido por um grupo de homens e deixado para morrer em um beco1. É Nash que mais uma vez assume a responsabilidade de resgatar Sidney e cuidar dele até se curar. Apesar da paixão de seis anos de Sidney pelo bonito cowboy, o trauma o deixou emocionalmente indisponível para qualquer um.
Enquanto tenta se aproximar o suficiente de Sidney para ajudá-lo a se curar, Os sentimentos de Nash começam a mudar por volta dos 21 anos de idade. Para ele, amar Sidney não era novidade, mas quando seu corpo começa a desejar o pequeno homem, Nash é forçado a reavaliar seus instintos protetores. Que tipo de futuro os dois homens poderiam eventualmente ter? A vida de Nash é centrada em cavalos e gado, enquanto Sidney tem sonhos de escapar da vida de uma pequena cidade do Kansas para construir arranha-céus. Como podem dois homens que querem estilos de vida opostas chegar a um acordo, ou será que Nash seria forçado a permitir que Sidney espalhasse suas asas sem ele?